端午节活动是温州旅美同乡会的品牌项目之一，继去年圣地亚哥一日游活动的成功，值此又一年的端午佳节，温州旅美同乡会新任会长林光为老乡们再次组织圣塔芭芭拉一日游，来庆祝第十五届端午节活动，这次活动的特点是内容丰富多彩，参加会员历届最多，达130多人。

6月28日周日上午，会员们分别在圣盖博和罗兰冈两处上车，两辆大巴和一中巴浩浩荡荡向太平洋东岸北上。

途经一个农场蔬果店下车，品尝新鲜天然水果。之后前往得天独厚、风景秀丽的范朵拉码头村参观，乘坐游船环绕观摩百万海景豪宅区。徐徐海风，蓝天白云，十分惬意。中午，前往奥斯纳码头享用了特色美味的龙虾大餐和螃蟹大餐。最有亮点的是搭乘了AMTRAK海景火车，在古色古香，具有浓郁美西小城特色的火车站门口，在林光会长的组织下，留下了第一张同乡会合影。火车沿着加州西海岸的1号公路，临海远眺，美不胜收的碧海蓝天、沙滩海岸尽在膝下缓缓流过。到达圣塔芭芭拉之后，参观了建于1929年具有西班牙风格的宫殿法院，雕像和拱门犹如置身城堡之中。最后，会员们到达了建于1786年的拉圣芳济“教堂皇后”参观。这教堂是融合了印第安，西班牙和墨西哥风格的老教堂。林光会长再次组织大家在雄伟的、独一无二的石砌双塔前面台阶上拍下了完整的高相数的集体照，并致辞感谢同乡们对我会活动的积极参与。他特别感谢了对本次活动赞助支持的我会荣誉会长王俭美和潘松林，以及常务副会长林宁国、潘萍薇、倪立东。同时他也特别感谢积极为本次活动组织协调、无私奉献的领导干部荣誉会长李日华，执行会长李初阳，常务副会长金戴玲、叶芙蓉、胡石力和麻晓林。 

本次活动还特邀了同乡会法律顾问庞飞律师和洛杉矶温州商会荣誉会长吴陆清会长助阵，为了使活动留下美好的回忆，还专请了著名摄影师毛幼荣先生随团。

一路上，在林光会长的带领下，在历任会长王剑美、李社潮、潘松林、谢正兄和李日华的协助下，使会员之间增进了互动与了解，大家在欢声笑语、美妙歌声和愉快和协的气氛中度过了难忘的端午节之旅。


















(照片由James 毛 提供）

【环球通讯社：杨憬讯 本网站编辑】『温州旅美同乡会』于2月7日（星期六）在圣盖博半岛酒店举行第十届换届大会暨新春联欢晚会。

中国驻洛杉矶总领事刘健与夫人陈小玲、侨务组组长余雄、加州众议员周本立，国会众议员赵美心的代表Betty Chen, 美国华人联合总会蔡成华会长，美国华人社团联合会鹿强会长，美国苏浙沪顾衍时荣誉会长，美国前商务部助理部长黄建南先生，华美银行潘明副总裁，美中企业家商会孙文铁会长，美国华人联合总会高级顾问陈军，大洛杉矶和平统一促进会刘健民主席，温州商会会长林选栋等与『温州旅美同乡会』成员和各社团侨领和代表近500人共享胜举参加了当天的新春联欢会。

中国驻洛杉矶总领事刘健首先对新任会长林光表示祝贺，并对前任会长李日华表示敬意。他表示，『温州旅美同乡会』多年来与总领馆的关係密切，一直保持很好的合作关係，对领馆的工作给予大力支持。藉此机会也希望对『温州旅美同乡会』表示感谢。并希望在新一届同乡会会长的带领下，秉承爱国爱家、团结互助的良好传统，继续发展壮大，支持旅美侨胞发展，支援祖国和家乡建设，为中美两国的共同发展作出更大贡献。

新任会长林光从前任会长接过同乡会的匾牌并表示，非常有幸接任同乡会第十届会长。上任后将做好两件事，首先是团结同乡，为侨服务；联络家乡，接待亲人；热受祖国，配合领馆；协调侨团，溶入社区。第二。将投入一两万美金作为启动资金，建立一个温州人的康乐基金会，下设高尔夫俱乐部、国学书法俱乐部、康乐俱乐部、青年交流俱乐部等等。今天有幸当上会长，任重而道远，他将秉承愿意付出，不求回报的精神，为了同乡会的明天，为了实现中华民族的中国梦而努力奋斗。林光为感谢前任会长李日华的赏识和对同乡会做出的贡献，把一个荣誉的牌匾交给他。

前任会长李日华表示，回顾自己做会长的两年来的经历，感概万分，『温州旅美同乡会』可以用六个字来代替：特点、亮点和弱点。温州人群体的特点就是抱团，在全世界100多个国家，全中国200多个城市，都有温州人的社团或者商会。温州人能够找到自己的组织，融入自己的团体。温州人并且吃苦耐劳，谦虚。『温州旅美同乡会』在过去两年内，同乡会促成了洛杉矶柔似蜜市和温州鹿城区结为姐妹友好城市，并邀请了鹿城区政府代表团顺利访问了洛杉矶柔似蜜市。其中李社潮荣誉会长、林光候任会长以及柔似蜜姐妹城市委员会的王建新主席等人都付出了大量的心血，并对华裔参政和维护民选官员方面做了很多工作，例如积极支持赵美心、刘云平和周本立等华裔民选官员参选，积极参加反对FOX辱华言论等维护华裔权益的抗争活动。他也期待新任会长林光的工作更加出色。

接着，众多民选官员也纷纷为新任会长及其组织机构人员送来贺状。美国国会众议员赵美心的代表Betty为新老会长颁发了贺状，加州众议员周本立为新任的组织成员颁发贺状并合影留念。各侨团代表也致辞对新会长表示祝贺和支持。

晚会为活跃气氛，同乡会邀请了牛皮纸吹奏表演和歌唱舞蹈表演。同乡会继承每年的传统，为65岁以上的老人发放了老花眼镜和枕头，并为12岁以下的小朋友发放了新年红包。同乡会并且为餐馆的服务人员派送了新年红包。 

最后，晚会在执行会长李初阳和秘书长胡石力主持下，进行了抽奖活动，抽出了iphone 6plus, ipad mini, NBA球票等由同乡会主要领导干部和热心企业的赞助礼品。荣誉会长李社潮、李信亮、谢正兄和李日华，会长林光和执行会长李初阳，常务副会长金戴玲和叶芙蓉、李武以及胡石力，副会长潘峰等同乡会干部为晚会都做出了不少的贡献。并且，晚会也要感谢同乡会主要领导干部对大会的赞助支持。晚会在一片喜气荣荣的热闹气氛中结束了活动。

    

   











  

  

  

  

  



(照片由James 毛 提供）

       温州市鹿城区人民政府以邱向真常委为团长的代表团于11月17日访问洛杉矶，下午专程拜访了去年底与其结为友好姐妹城市的柔斯密市。同时参与的人员还有温州旅美同乡会李日华会长，李社潮荣誉会长，胡石力秘书长，以及柔斯密市姐妹委员会王建新会长。接待代表团的市经理Jeff Allred 在市议会厅指着墙上的幻灯图向代表团详细介绍了市议员的产生，市议会的组成以及市经理人如何产生以及市政府的管理机构，并参观了市府各个部门以及他自己的办公室。他特别向代表团讲述了柔斯密市的历史，并非常自豪地介绍了刚刚落成的市府广场和新的设施。他还带领代表团参观图书馆和社区活动中心。在参观考察中，代表团邱团长以及团员们非常热烈地向Jeff Allred 提出一些各自领域感兴趣的问题。市经理Jeff Allred 热心地一一回答和解释。之后大家在会议室里进行了深入交流并合影留念。全程由李社潮帮忙翻译与沟通。

      当晚，温州旅美同乡会特别设宴欢迎温州市鹿城区代表团一行和感谢柔似蜜市府，姐妹委员会为推动柔斯密市和温州市鹿城区促成友好姐妹市的努力。

     『温州旅美同乡会』会长李日华致辞时说：去年，经林光常务副会长的牵线，在温州旅美同乡会的努力和推动下，以及柔似蜜市姐妹委员会王建新会长的撮合、市长劳朱嘉仪的关爱下， 温州鹿城区和美国洛杉矶柔似蜜市（ROSMEAD City）结为友好姐妹城市。当时该提案虽遭部分人士反对，但是最终以四票赞成一票反对通过。在整个的过程中，『温州旅美同乡会』做出了很大努力，为了促成这件事情，大家都花了很多心血，这份成果来之不易。因为柔似蜜市到目前为止，只有和台湾基隆市结为姐妹城市，还没有和其他城市结为友好城市，如今和温州鹿城结为姐妹城市，这也是来之不易的。希望鹿城区珍惜这种关係，以后与柔似蜜市长期友好地交流下去。使双方在经贸、文化等其他各方面促成交流，使两个城市之间能够得到真正的效益和利益。此次温州鹿城区代表团前来洛杉矶与柔似蜜市进行交流与互动，今天藉此机会特别设宴欢迎温州鹿城区代表团，希望他们在美国此行一切顺利。同时特别感谢为推动这次结为友好姐妹城市而共同努力做出贡献的同乡会干部们。

      温州市鹿城区人民政府顾问邱向真表示，这次温州鹿城代表团一行六人来到洛杉矶，主要目的是与姐妹城市柔似蜜市（Rosemead City）进行深入交流。特别是针对文化、教育、卫生以及城市管理、社会服务等方面进行交流，把更多的机会创造给社会和同胞们。也希望藉此机会感谢『温州旅美同乡会』对此做出的努力和贡献。温州市的各县市区，鹿城区是首例与美国的一个城市缔结为友好的姐妹城市，不止非常难得，而且是鹿城区的荣耀。

      邱向真介绍，今天下午，代表团一行人已经到柔似蜜市进行了参观和学习，听取了该市的一些经验和介绍，觉得很受启发。下一步将就教育、文化、卫生、经贸等方面进行进一步更深入的洽谈。此行，代表团也带了一些家乡的经济项目过来，希望与当地侨胞进行一些交流与互动，让海外侨胞更多了解鹿城区如今的变化。同时希望旅美的华侨与温州乡亲们回温州看看鹿城区发展现状，以及有意向地进一步洽谈，进行投资。也希望柔似蜜市的教育、文化、卫生方面的人才和社区文化方面的人才和鹿城代表团进行更深入的交流，包括管理方面，给代表团一些灵感和启迪。

       柔似蜜市前市长，市议员劳朱嘉仪表示，非常高兴看到从温州鹿城区来的中国朋友，去年作为柔似蜜市市长，很荣幸在自己任内柔似蜜市与温州鹿城区结为姐妹友好城市，希望今后大家有更多的友好往来与互动。并颁发匾牌和感谢状给代表团，邱向真团长向劳朱嘉仪赠送了纪念品。

       柔似蜜市姐妹委员会会长王建新表示，因为温州鹿城区与柔似蜜市结为姐妹友好城市，所以把之前的『柔似蜜基隆市姐妹委员会』整个名字都改掉了，改为如今的『柔似蜜市姐妹委员会』，希望更加国际化。希望与更多的城市有更多的友好往来。

       『温州旅美同乡会』荣誉会长王俭美致词时表示，最近APEC会议正好在北京圆满结束，大家都深同感受，觉得中国的地位越来越强大，北京也看到蓝色的天空，虽然这几天又有雾霾，这有待于更大程度的整体改革。大家也都看到了信心，看到了力量，看到了APEC会议上，中国取得的十大成就。同时，奥巴马总统与习近平主席在瀛台的散步和讲话,自己本人看后，非常感动，觉得美中友好关係，新型大国关係一定可以建立。美中的友好关係是积沙成塔，一点一点积累起来的，正如今天大家所作的，在『温州旅美同乡会』的牵头下，促成柔似蜜市与温州鹿城区结为友好姐妹城市一样的道理，大家付出了很大的努力并取得了巨大的成就，但是这在美中友好往来的长河中，只是一滴水，相信只要继续坚持做下去，美中友好关係一定可以建立。

     欢迎晚宴有胡石力秘书长主持。出席晚宴的同乡会干部有荣誉会长李社潮，李信亮、谢正兄，常务副会长林光、方芳、叶芙蓉和我会常务副会长以及『美国洛杉矶温州商会』会长林选栋、副会长李武，以及副监事长宋亚源，张肖伟，李敏镇等人。 

出席的嘉宾还有柔似蜜市姐妹委员成员们。代表团成员为：温州市鹿城区人民政府邱向真常委、温州市鹿城区人民政府办公室副主任金长康、温州市鹿城区供销合作社主任王朝光、温州市鹿城区仰义街道办事处主任金浙瓯、温州市鹿城区藤桥镇镇长郑乐斌、温州市鹿城区松台街道人大工委主任王敏。



   

    



   
  


  

【环球通讯社：杨憬讯】云南昭通于8月3日发生6.5级强震。海外侨胞身在海外，心系灾 区。『美国华人联合总会』在经过两国多星期的努力，最终筹得善款五万零九百四十美金（$5，0960），于8月25日（星期一）在会长蔡成华、理事长和我会荣誉会长李社潮、监事长和我会荣誉会长王俭美的带领下，送往中国驻洛杉矶总领馆，希望为云南灾区贡献微薄之力。

中国驻洛杉矶总领事刘健代收了捐款。他表示，云南昭通发生了地震之后，在党和政府的统一安 排下，目前整个救援抗灾的工作有序有力。经过这段时期，全国人民在国际社会的关注和支持下，抗震救灾已经取得了阶段性胜利。目前已经转入第二阶段，就是安 置灾民和重建家园。地震发生之后，洛杉矶侨社很快发动起来，大家一方面关係灾区救灾的情况，纷纷向总领馆表达他们的慰问之情。同时，大家又组织起来，有钱 出钱，有力出力。在整个过程中，有很多动人的故事，包括很多老年的侨胞，把自己的微薄退休金拿出来……等等。这些钱是代表大家一份深厚的情谊，今天会把大 家捐出的这笔钱，尽快送到灾区人民手中，投入到灾区重建家园的行列中，让灾区人民们感受到远在大洋彼岸的洛杉矶侨胞，『美华总』的侨胞们对他们的关心和热 爱。在此，也希望藉此机会感谢侨胞们深厚的情谊。

理事长以及我会荣誉会长李社潮表示，希望透过本次捐款活动，表达『美华总』全体干部和侨胞，传递大家的爱心，并且藉此机会呼吁海外侨胞们奉献爱心，鼓励云南受灾地区的同胞们对灾区的重建要有充分的信心，并且看到海外侨胞对他们的支持和鼓励。

监事长以及我会荣誉会长王俭美补充说明，他表示，云南地震发生的时候，蔡成华会长正在出差的路上，蔡会长紧急地请理事长、秘书长几个人一起在该会群裡发起捐款倡议。大家深深感觉到“血浓于水”的情谊，所以大家纷纷伸出援手。个人认为，不管捐款的时间早晚、捐款 的金额大小，大家只要献出你的一份爱心，伸出你的援手，就非常可贵，希望云南的灾后重建工作能够顺利进行。我会的胡石力秘书长也一起参与了此次的献爱心活动。

美国华人联合总会筹办，有温州旅美同乡会、浙江经贸文化联合会、洛杉矶温州商会、加州温州同乡会，美国华人华侨事务委员会等共同参与的 为加州众议员周本立连任筹款的晚会于8月22日在半岛海鲜酒家举行。参加和出席筹款会的我会代表有我会荣誉会长王俭美，李社潮，李信亮还有胡巧敏。会长李日华，常务副会长潘平薇、林选栋、王增乐、林光、倪立东和叶芙蓉。副会长杜相栋、郑九高、李武和秘书长胡石力以及副监事长宋亚源。其他温州老乡有阿宾，尤成连和阿娟等。筹款晚会由我会李日华会长主持。

我会荣誉会长李社潮表示，我们这个群体在美国的“根基“还很浅，我们要有自己的代言人和权益维护者。我们继续支持周本立议员，曾如SCA5法案出来时，他理解我们的诉求，为我们代言。同时也高度赞 扬了他的人格品质和执政理念。

我会李日华会长也代表我们社团高度评价和赞扬周本立议员的执政理念和继续支持周议员连任，同时也充分表达了我们新移民要积极参与的心声。

周本立议员表示，他非常感谢大家对他的全力支持，和肯定。这次竞选连任，他面临着一名西裔女教授的挑战，虽然这个竞敌够不成对他的威胁，但还不能掉以轻心。“SCA5提案伤害到了南加华人的利益，我义不容辞地站出来，表达我的反对立场。福克斯电视台主持人贝克尔发表仇华言论，说中国学生到美国学电脑，之后回国就成了骇入美国电脑的黑客。他的这种言论不仅伤害了美国华人IT业的高科技人员，也伤害到了我这个同样是电脑专业毕业的加州众议员。所以，为了我自己，也为了广大华人的利益，我必须站出来义正词严地给予谴责”。

周本立议员也特别向大家介绍了自己的人生经历和执政理念以及在众议院担任的职务和负责的相关事务，希望能够为华人社区争取更多 更大的权益，更好地为华人社区做好服务。他同时也请大家提出更多的建议和希望，让他带回去考察和研 究。

筹款晚会在与会者举着胜利的手势，支持Ed Chau连任的欢乐的气氛中结束。

照片胡石力提供

美华总网洛杉矶8月17日报导：美国华人联合总会主办的「纪念中美建交35周 年暨中美友好论坛」在帕萨迪娜希尔顿大酒店隆重登场，中国驻洛杉矶总领事馆总领事刘健大使偕夫人陈小玲、副总领事孙鲁山、美国国会议员赵美心、加州参议员 刘云平、加州众议员周本立、叶剑英元帅女儿叶向真、中美商会副会长杨洁轶、中领馆领侨组长余雄、政治组长任志芳、美华总会长蔡成华、理事长李社潮、监事长王俭美、秘书长李立、美华联主席鹿强、荣誉主席张素久、美中人才交流协会会长顾衍时等500多人出席，共襄盛举。刘健大使作主旨演讲，受到与会者热烈欢迎。

2014年恰逢中美建交35周年，为促进中美民间友好交往，扩大两国经贸文化等诸多方面的交流与合作，美国华人联合总会与叶剑英元帅纪念馆管理局以及美国周恩来和平研究院等协办单位共同发起此次35周年纪念系列活动。

刘健大使作主旨演讲时顾了中美建交35年 来所走过的历程后指出：“我们应继续遵循两国领导人有关建立积极、合作、全面的双边关系的共识，确保中美国关系少走弯路、持续发展。我们应保持并不断加强 双方领导层以及其他各层级的交流互动，充分发挥中美战略与经济对话等机制的引领作用。我们应不断开拓创新，开辟中美关系可持续发展的新途径。还应加强双边 军事交流与合作，增进相互了解与信任。”

叶向真致词时时表示：“中美作为世界上最具有影响力的两个国家，中美之间的关系对于世界局势都会产生非常重要的影响。牢记并回顾这35周年一路走来的历史记忆对于两国人民来说是非常重要的。父亲与中美关系的渊源可以追溯到抗日战争时期，那时父亲负责一些外事活动的的处理和安排，美军在二战时期在延安也曾设立观察所，一些联络安排也是由父亲负责。希望我也能为中美关系的发展贡献一点力量。”

参加中美友好论坛的政要名流如云，阿罕布拉市长沈时康、核桃市议员苏王秀兰、圣盖博市议员廖钦和、洛杉矶小区学院学区教委伍国庆等。论坛由知名主持人张军，乌兰主持。

据了解，作为系列纪念活动的一部分，在本次论坛的酒店，还举办了“美国人眼中的周恩来”图片展，8月21日及23日主办方还将在华盛顿卡内基图书馆以及纽约联合国大厦各举办一场叶剑英元帅生平事迹展。

我会出席的代表除了荣誉会长王俭美和李社潮，还有荣誉会长李信亮，会长李日华，常务副会长潘平薇和叶芙蓉，副会长罗瑜和秘书长胡石力等。

















照片由杨憬、毛幼荣、卢威拍摄

【环球通讯社讯报道】 南加州各界华人华侨热烈庆祝中华人民共和国建国65周年系列活动新闻发布会8月14日 下午举行。本次活动主办方『美国华人联合总会』、『全美华人华侨联合会』、『美国华人社团联合会』、『世界越柬寮华人社团联合会』举行记者会，宣布本次活 动的详细情况。中国驻洛杉矶副总领事王雷、侨务领事白东石应邀出席，来自南加州各社团代表美国华人联合总会会长蔡成华、监事长和我会荣誉会长王俭美等百余人参加了记者会。  

『美国华人社团联合会』主席鹿强主持了当天记者会，他介绍，本次庆祝中华人民共和国建国65周年庆典活动一：升旗典礼和侨宴将于9月14日（星期日）下午4时，在SAN GABRLEL希尔顿隆重举行，晚宴席开65桌$450 /每桌，贵宾100 $ /每人。 庆典活动二：中国歌剧舞剧院“歌舞表演”将于9月12日（星期五）至7:30 PM在SAN GABEIL上演 ；庆典活动三：由『上海文联话剧艺术团』带来的庆祝中华人民共和国建国65周年献演大型话剧“歌唱祖国”将于9月20日（星期六）下午2时和晚上8点在帕萨迪纳市立体育馆上演。国庆活动欢迎南加州各界人士、各族裔、各社团，老侨、新侨、中资企业、学生等踊跃参加。  

中国驻洛杉矶副总领事王雷致词，他表示，今年是中华人民共和国建国65周年，65年 以来，新中国走过了不平凡的道路。历经困难，如今取得了辉煌的成就。无论是从经济和社会的发展，人民生活水平的提高；综合国力的增强；国际地位显著提升等 方方面面，都是创造了中国的奇迹，也同时引起全球瞩目。特别是改革开放三十几年来，这个成绩更是大家有目共睹。所以，在这个特殊的时刻，海内外的中华儿女 都有理由为祖国感到骄傲和自豪。因为这些成就是海内外所有的中国人共同努力，共同奋斗才取得的。